Univerza v Mariboru
Pedagoška fakulteta
Oddelek za slovanske jezike in književnost
Lajsarjou maln
Je Lajsarjou malin pa mele po malm
Kadija kadeja kadija ka do.
Če pride pa šuša pa maln pošluša
Kadija kadeja kadija ka do.
Če voda prdere pa maln podere
Kadija kadeja kadija ka do.
Pa Lajsarca pravi pa maln popravi
Kadija kadeja kadija ka do.
" Pripovedvala: France (1924) in Marija Anzeljc (1928).
" Zapisal: Miha Knavs, 1981.
O ostarih devicah
V skoraj vsaki hiši je bila na Blokah kakšna teta, ker je bilo vsaki potrebno pripraviti doto, ker so se prišli poganjat zanjo.Dosti pa je bilo takih, ki niso imele denarja in so ostale doma za stare tete. Spominjam se, kako mi je moja stara mati pripovedovala, kako so se enkrat štiri tete skupaj zbrale in se tako med sabo pomenkovale: Prva je rekla: "O, meni je mat uržah, da jest najsm omožena, k so fantje k men hodil, me je v kamro zepirala." Druga reče: "Oh, k b jest vajdla, kej b se kakšen tak dohtar dobiu, k b te stare device mladiu. Po nagih kolajnh grem rada ze njim, ne ožganh polajnh, če reče, klečim." Tretja pravi: "Uh, naj me v uhu piše. Sama že zadost trpim. Vzela ga bom, če najma hiše, bom šla pa v petlarijo ž njim. Bova šla pa v tako kraj, kjer je petlarija fraj." Četrta pravi: "O, prelub Sveti trije kralj, vi ste trije, jest pa sama. Dajte m no sprost enega od Boga, čeprav majhnu raztrgane hlače ima."
Sedaj pa se je vse spremenilo, ni pa več tet, so pa strici. Pa še jaku dosti stricev je, toku de če b se kaj dobilu, b prou radi dobili kakšna dekleta na Bloke.
" Pripovedvala: Marija Anzeljc, 1928.
" Zapisal: Miha Knavs, 1981.
Na Blokah Taljančkov že dolgo ni več
Na Blokah Taljančkov že davno ni več,
v gostilno pri kmetu hodili so pit.
Oh zdaj, oh zdaj, oh zdaj nič več
na Blokah Taljančkov ni več. (ni dokončana)
Vse šprice vse naglje Taljanči so kpval,
da bolj bi slovenskim dekletom dišal.
Slovenke bile so bandole, za liro s Taljančkom so šle.
Prokleti Taljanček kako si ti črn,
Ti veš, zakaj jih ti znaš, zakaj,
Si nase tembaci jo djal.
Zakaj, zato, pa zakaj, zato,
Da bolj bi brez skrbi zaspal.
" Zapel in zaigral: Anton Šumrada, 1949.
" Zapisal: Miha Knavs, 1981.
Posijaj nam sonce v naše mrzle dni
Posijaj nam sonce v naše mrzle dni
posvajt u novm lajt prou u use kuote.
Resklen naše skrčene pesti, de roke b poune ble dobrute.
" Pripovedval: France Škrabec, 1931.
" Zapisal: Miha Knavs, 1981.
Pozdrav novemu letu
Novu lajtu gre čez plan, novu lajtu dober dan.
S prneslu srečo nam al jo neseš jo drgam?
Novu lajtu odgovarja: "Z mano gre nebeška zarja, sonce, vigred, nagelj rdeč, kaj pa b radi še več?"
Al naša srca mlada b še duost duost rada. Uolo židano use dni, zdravja,smajha jn pa mlinčke, k b mlajl nam cekinčke.
" Pripovedval: France Škrabec, 1931.
" Zapisal: Miha Knavs, 1981.
Smučenje za pusta
Star običaj, ki jem med drugo vojsko skupaj z bloškimi smučmi zmarl, je bilo smučanje na pustni tirek. Bločani so rekli smučanje na fašnikiv dan. To je bil posebno imeniten dan. Otrokom so drugače branili smučat, je bilo škoda čižmov, na pustni torek so jim pa rekli, so jih silili na smuči, da so na njid drsali, cepetali in poskakovali. Jerkova mati z Metlan, lani so umrli, stari so bili okoli 90 let, so pripovedovali, kako so še kot otroci hodili na smučeh v hrib drsat. Tako so jim ukazali na ta dan: Otroci, le pajte skakat in drsat, da bo bolj polna ajda. Verovali so, da bo potem v tem letu večji pridelek, bolj ko bodo otroci na pustni dan drsali. V Zavrhu so tudi rekli, da je potrebno na pustni dan fejst drsat pa plesat na smučeh, da bo lan velik. Jerkova mati so znali tudi eno pesmico, ki so jo med poskakovanjem na smučeh fantje izgovarjali. Takale je:
Le poskoč le mncaj, snajg in točo potptaj,
de bo dobru rastu lan, lan, lan dobr dan.
De bo dobru rastla rajpa, pa Marina naša lajpa.
Le poskoč, le mncaj, snajg in točo potacaj.
de bo dobru rastla naša ajda, žela jo bo vaša Majda.
Ajda, ajda, pouna ajda, kok je beštra vaša Majda.
" Pripovedval: France Škrabec, 1931.
" Zapisal: Miha Knavs, 1981.
Priloga
" Zgoščenka
Posnetek Vsebina/izvajalec Dolžina posnetka
1 Lajsarjou maln/Marija in France Anzeljc 0:47
2 O starih devicah/Marija Anzeljc 1:04
3 Na Blokah Taljančkov že dolgo ni več/Anton Šumrada 0:50
4 Posijaj nam sonce v naše mtzle dni/France Škrabec 0:19
5 Pozdrav novemu letu/France Škrabec 0:29
6 Smučanje za pusta/France Škrabec 1:50
Podpirajte našo spletno stran, da bo živela še naprej in si oglejte z klikom eno
od reklamnih povezav,
ki vas zanima med naslednjo izbiro |
|
|
|
|
